Când citesc această carte scot la iveală actrița din mine. Așa ar trebui să facem de fiecare dată când le citim copiilor, de altfel. Nu e un secret că ne plac cărțile Juliei Donaldson, pentru că autoarea a scris povești savuroase pentru cei mici și cei mari deopotrivă. Iar Florin Bican, poet și traducător, ne înfrumusețează zilele de fiecare dată când traduce una din cărțile ei. Este povestea unei băbuțe care locuia singurică în căsuța ei, căsuță care i se părea prea mică. Ea întâlnește un bătrân înțelept care o sfătuiește să ia găina în casă, apoi capra, porcul și chiar vaca. Băbuța aduce mai multe animale în casă, ea se vaită, imploră, se roagă, realizând că nu mai are loc nici să strănute. Apoi înțeleptul o sfătuiește să scoată toate animalele din casă și băbuța este extrem de fericită și recunoscătoare cu casa ei. Cred că asta e o lecție bună pentru toți, mai ales în momentele în care uităm să fim recunoscători pentru ce avem.
