Dacă citești acest blog sau faci partea din comunitatea Lecturi cu Alina, știi deja că vorbesc cu plăcere despre cărți, îndeosebi despre cele pentru copii. Când am o carte în mână mă gândesc la toți oamenii care au lăsat o părticică din ei în acea carte. Scriitori, ilustratori, editori, traducători, curatori. Lista nu se oprește aici.
Te invit într-o călătorie DINCOLO DE PAGINI.
Hai să-i cunoaștem mai bine pe oamenii din industria cărților pentru copii, să înțelegem ce le aduce bucurie și cu ce provocări se confruntă.
Prima persoană care mi-a acceptat invitația este Oana Bucur, coordonator editorial și cofondator al Editurii Sofiami, care ne-a vorbit puțin despre ea și apoi a răspuns la câteva întrebări.
Cel mai complicat mi se pare să mă prezint în fața cuiva. Niciodată nu știu de unde să încep. Dar voi începe ca la școală: cu numele. Sunt Oana-Diana Bucur. Voi continua cu pasiunile: mi-a plăcut încă de mică să citesc. Și mi s-a părut normal și logic să urmez o facultate de litere. Apoi, mi-au plăcut mereu copiii. Prin urmare am avut și o scurtă carieră didactică urmată de o mai lungă perioadă în care am lucrat în domeniul editorial educațional. Dar atât de mult mi-au plăcut copiii încât am făcut unul al meu. Acum, așadar, sunt mamă.
Punctul de întâlnire dintre toate cele descrise mai sus este editura Sofiami despre cred că vom vorbi mai multe în acest interviu.
1. Ne poți împărtăși povestea din spatele Editurii Sofiami? Ce v-a inspirat să construiți acest univers magic pentru copii?
Povestea din spatele Sofiami este povestea a doi copii, doar că ei încă nu știu asta. Unul dintre ei este chiar băiețelul meu, Mihnea, iar Sofia este jumătatea gingașă și delicată a proiectului. Noi, adică mamele lor, ne-am gândit să dezvoltăm o editură pentru copii ca ei. Am vrut cărți cu teme apropiate de universul copilăriei lor, cu abordări relaxate, cu limbaj accesibil, cu un ton vesel, cu ilustrații vioaie, colorate, fără pretenția de a fi mari lucrări literare, dar cu ambiția de a-i forma ca cititori și ca iubitori de povești.
2. Care este rolul tău în cadrul editurii?
Nu știu de unde să încep. Rolul meu în cadrul editurii este să-mi atribui fel și fel de roluri. De pildă, rolul de a contura un plan editorial în urma selecției de titluri. Rolul de a suna un client care a comandat cărți pe site, vrea să ridice comanda de la sediul nostru, dar locuiește în Arad, adică la vreo 600 km distanță.
Rolul de a redacta cărțile pe care le publicăm. Rolul de a corecta o factură pe care tot eu am greșit-o. Rolul de a citi propuneri de manuscrise și de a răspunde în cele mai multe cazuri negativ– deci rolul vrăjitoarei pe mătură. Rolul de a găsi ilustratorul potrivit pentru o poveste nouă, de a organiza un eveniment de lansare.
Rolul de a prezenta cărțile pe social media – deci roluri pentru nu am fost deloc pregătită și pentru care pot fi luată ușor peste picior. Poate chiar pe bună dreptate. Rolul de a gândi mici strategii de marketing – deci și roluri la care nu mă pricep. Rolul de a le citi copiilor povești la atelierele pe care le organizăm – deci și roluri care îmi plac.
Și să nu uit: rolul de a răspunde la întrebările acestui interviu care mă ajută să fac o foarte bună retrospectivă a activității mele. Multe sunt, dar de la sfârșitului anului trecut am început să le împart cu noua mea colegă.
3. Cum alegeți cărțile pe care urmează să le publicați? În portofoliul editurii sunt și titluri semnate de autori români?
Încercăm să alegem cărțile cu o minte de copil. E drept că e complicat și nu putem să pretindem că ne iese întotdeauna. Dar asta e prima întrebare pe care ne-o punem când răsfoim o carte nouă: Oare povestea ar fi pe placul copiilor? Dar ilustrațiile? Ce întrebări ar pune în timpul lecturii? Am citi-o și a doua oară?
Sunt însă câteva cărți care te cuceresc de la primele pagini și nici nu mai e nevoie de prea multă frământare. E dragoste la prima vedere.
Avem câteva titluri semnate de autori români și sperăm ca acestea să se înmulțească. În prezent lucrăm la publicarea altor două titluri cu autori și ilustratori români. Procesul de a tipări o lucrare autohtonă este mai greoi și mai costisitor, dar aduce satisfacții mari.
4. Ce trebuie să aibă un manuscris ca să-l luați în considerare pentru publicare? Ai vreun sfat pentru autorii aspiranți care doresc să publice cărți pentru copii?
Nu aplicăm anumite criterii, trebuie pur și simplu să fie în același ton cu celelalte titluri ale noastre, să simțim că pot fi colege de raft. Pe mine m-a surprins că primim atât de multe propuneri de manuscrise. Cred că, dintre toate, pentru două sau trei am simțit că ar avea potențial, numai că mi s-a părut riscant din perspectivă financiară. Pentru că o carte pentru copii nu presupune doar textul poveștii, ci și ilustrația. Iar să ai un illustrator bun costă. Și merită, e adevărat.
Dacă am vreun sfat pentru autorii aspiranți? Da, să scrie și să trimită manuscrisul lor către cât mai multe edituri. E posibil să nu se alinieze stilului unei edituri, dar să fie în spiritul alteia. Și încă ceva: dacă ai o comunitate care te susține, dacă se știe că ești un om al cărților, dacă ești pasionat, dacă citești mult, cred că ai mai multe șanse și să te aleagă o editură, și să te placă publicul.
5. Ați reușit să construiți o comunitate frumoasă în jurul editurii. Vă întâlniți cu cititorii și la evenimente sau activități organizate pentru a promova lectura?
Încă un lucru care m-a surprins: faptul că s-au apropiat de noi copii și în mod implicit părinți care ne-au plăcut. Și totul natural, firesc, pentru că așa au simțit. Da, s-a format în jurul nostru o comunitate care ne apreciază, dar care poate că nu știe cât de mult o apreciem noi (dar va afla cu această ocazie) și că îi datorăm curajul de a publica mai departe. Căci, dacă ea n-ar fi, nu s-ar povesti.
Organizăm periodic și ateliere de lectură care sunt însoțite de sesiuni de artcraft și lansări de carte pe care ni le dorim deloc plictisitoare.
6. Îmi poți spune care sunt cele mai populare titluri publicate până acum? De ce crezi că sunt atât de îndrăgite de cititori
Cele mai populare titluri ale noastre sunt:
- Ava cea puternică – cred că cei mici iubesc această carte tocmai pentru felul de a fi al personajului principal. Seamănă izbitor cu Mowgli și nu este atât de puternic pe cât pare.
- Dinozaurul Fred – nu știu de unde vine pasiunea uriașă a copiilor pentru dinozauri, adică ceva ce nu mai există, dar pe Fred nu ai cum să nu-l iubești. Este nepoliticos de sincer și poate călători în timp.
- Ella, ursul și zăpada fermecată – este o carte magică prin text și ilustrații.
Simt că vin cu ambiție din urmă Prima mea petrecere în pijama și Un cititor salvează lumea.
7. Care sunt provocările cu care vă confruntați în industria cărților pentru copii?
Cred că vânzările au fost și vor fi mereu mari provocări. Poate că ar fi nevoie de campanii de conștientizare a importanței lecturii. Sau poate că mai avem noi de lucru la strategii de marketing. Sau poate că timpurile sunt așa de incerte, că oamenilor nu le mai stă mintea la povești.
8. Anul 2025 vine cu proiecte sau titluri noi pentru editură?
Recent a sosit de la tipar o carte nouă – Noapte bună, dragă Ciufuluici! Alte trei titluri sunt deja în lucru: unul va fi gata în curând, iar celelalte două până la Bookfest. Apoi ne luăm avânt pentru a doua jumătate a anului.
9. Cum vedeți viitorul cărților pentru copii în era digitală?
Nu sunt încă atât de convinsă că vor dispărea cărțile tipărite. Sigur, vor exista din ce în ce mai multe audiobookuri și ebookuri, dar n-ai cum să faci din ele brad de Crăciun, tuneluri prin care trec buldoexcavatoare, cazemate și alte construcții inspirate din povești cu războinici.
10. Ai vreun mesaj pentru cititorii care descoperă universul Sofiami?
Da. Ne-ar plăcea să fim prieteni și ne dorim să creștem odată cu voi. Și să citiți. Nu doar cărțile noastre. Citiți tot ce vă face cu ochiul!
Mi-a plăcut să discut cu Oana și să aflu mai multe despre călătoria ei în lumea cărților pentru copii.
Sper să găsești inspirație în povestea ei. Dacă ai citit acest articol până la sfârșit și ți-a plăcut, află că, pe mine, Alina, mă poți găsi și pe Instagram sau Tiktok, unde vorbesc cât de des pot despre literatura pentru copii, pentru că sunt de părere că iubirea pentru lectură se construiește carte cu carte.